lunes, 13 de octubre de 2008

Shakespeare en movimiento

(para leer esta entrada, has clik en el tema Celine Dion-Colour of my love)

"No tengo nombre ni título,
no, ni siquiera aquel nombre que me dieron en la pila, pues lo han usurpado, ¡Ay día funesto!
¡Haber consumido tantos inviernos
y no saber cómo nombrarme!"
Ricardo II- Mario



"...como os digo, cuando miré el rostro de Ricardo
éste fue mi deseo: "Maldito seas", exclamé,
"por hacerme , siendo tan joven, una vieja viuda;
cuando te cases, que se cierna el dolor sobre tu lecho..."
Lady Ana- Denise y Noelia


"Blanca su mortaja como la nieve del monte
Cubierta de flores húmedas
Por las lágrimas del amor sincero.
Así bajó a su tumba."
Ofelia- Carolina



"¡Adiós! ¡Adiós, entonces!
¡Sólo Dios sabe cuándo nos veremos!
¡Siento que un miedo frío me recorre
helando casi el fuego de la vida!
Julieta- Paola



"Ya estoy solo. ¡Oh, qué miserable, qué abyecto esclavo soy!
¿No es monstruoso que este actor, en ficción, en un sueño de pasión,
pueda forzar su alma a su propio antojo al punto de que por acción de ella
palidezca su rostro..."
Hamlet- Adolfo



"No comeré carne, no beberé;
si la charla superflua llega a ser necesaria,
no dormiré tampoco. Esta mortal casa arruinaré.
Haga César lo que haga..."
Cleopatra- Gisela



"¡Si tuviera yo tantos ojos como tú heridas y corrieran mis lágrimas con tanta abundancia como tu sangre, esto parecería más digno en mí que unirme en términos de amistad con tus adversarios! ¡Perdóname, Julio!
Marco Antonio- Matias



"Nuestra almohada será un mismo escalón.
Dos pechos, pero un solo corazón.
Por tanto, un lecho...

Mi Lisandro, no.
Duerme lejos, querido, hazlo por mí.
No te reclines tan cerca de aquí..."
Lisandro y Hermia (Sueño de una noche de verano)- Matías, Ayelen, Viviana



Todas estas palabras fueron la música, durante un largo tiempo, del movimiento de los actores.
Esta vez, las mismas sólo sonaron en la última clase. Primero fue el movimiento.
En este tiempo de encuentros todos los personajes primero fueron personas, que investigaron, descubrieron, desde un espacio puramente personal hacia el parcial, luego el total, y finalmente el escénico.
Probaron con distintas calidades de movimiento, distintas formas de desplazarse, con velocidades, trayectorias, limitaciones diferentes. Trabajaron solos, en dúos, en grupo encontrándose en diferentes situaciones. Fueron sostenidos y sostuvieron, trabajaron a partir de la percepción grupal a veces en el mas puro silencio. Se rieron mucho y a veces lloraron.
Conocieron el movimiento con balones de esferodinamia, haciendo que su tono corporal cambiara, sus huesos se expandieran, se relajaran sus músculos y a partir de allí pudieran ser sostenidos por ellas, usándolas como apoyo del equilibrio y como objeto de sus monólogos y escenas.
Transitaron por sus cuerpos a partir de la sensopersepción, reconociéndose tanto desde su estructura ósea, como desde las sensaciones que genera el solo hecho de llevar la atención hacia la respiración, aquietandola y utilizándola como motor de movimiento.


Todo esto fue maravilloso compartirlo. Realmente. Ni Marisol ni yo imaginamos cuando planificamos este proyecto que la entrega de los alumnos y el clima que compartimos sería de esta manera.
Nos quedamos con el corazón lleno de sensaciones y la memoria de imágenes increíbles.
Hemos visto como transformaron sus personajes a partir del encuentro con nuevas posibilidades de movimiento. Y eso es lo que buscábamos justamente.
En la última clase cada persona fue convirtiéndose nuevamente en personaje sumando cada cosa trabajada en el correr de las clases, primero diciendo su texto hacia adentro y finalmente:
"Diciendo un Shakespeare" a viva voz, o en susurro, como cada uno quiso.
Llegamos al final del camino y por eso se hacen necesarios los agradecimientos.
En primer lugar a nuestra amiga Carolina, dueña del lugar donde dimos las clases, quien fue la que nos conectó, para este proyecto. Para Caro todo nuestro cariño , la grandeza de su amistad siempre hace que sus amigos nos sintamos cuidados, respetados y siempre con la seguridad que su mano siempre estará extendida entregando lo que sea.
A Laura Silva, gran maestra, que confió en nosotros y nos concedió el espacio de sus clases y a sus queridos alumnos a los que cuida como si fuera la gallina a sus pollitos.
Y ahora sí, a los verdaderos protagonistas de este proyecto, abrazos, besos y aplausos!!:

Mario, Denise, Matias, Gisela, Adolfo, Ayelen, Paola, Noelia, Carolina

Y el último es para Marisol, mi hermana de la vida, mi compañera de ruta, por la cantidad de horas compartidas planificando, buscando música, sosteniéndonos en la idea de que sí se puede, que el arte también puede ser un medio de vida y sabiendo que compartimos un mismo sueño.
Perdón! me olvidé de dos personas que también hicieron que esto fuera posible, Marcelo y Macarena (mi marido e hija) que resistieron mis ausencias durante un montón! de tiempo, Gracias mis amores!!
Las fotos que aquí aparecen no son buenas, pero entendí que no se puede dar clases y sacar buenas fotos, solo es una forma de que imaginen algo de lo que ocurrió.
Un poquito de nostalgia siempre aparece cuando algo muy deseado llega a su fin, pero esta vez creo que se disipará pronto, ya que hay posibilidades que esto siga de alguna manera.
Por mi parte estoy feliz y abierta a lo que venga, estoy convencida que todo será como deba ser.
Esta última frase me la dijo una alumna en uno de sus monólogos, cuando estábamos observando las clases, me quedó grabada y también me quedó de recuerdo las flores que colocó en mi pelo:

"Aquí, ruda para ti, y también un poco para mí; podríamos llamarla hierba de la gracia dominical. ¡Ah, pero debes llevar tu ruda de un modo distinto... Aquí tienes una margarita..."






A todos hasta siempre y Gracias!!!!




36 comentarios:

Lore dijo...

hola miriam!
wow, menuda experiencia debes haber vivido, que hermoso; imagino que os sentís refelices y muy muy satisfechos ... ¡tu ausencia por aquí tuvo sus frutos allí! ;)
¿sabes? me gustó eso de usar los balones como elemento de trabajo corporal, ¡lo tengo que probar! :)
te mando un GRAN beso y ¡bienvenida de vuelta!
lore

Incombustible dijo...

¡Clap, clap, clap, clap! Para los alumnos...pero con más fuerza para las maestras.

Me da mucho gusto, de verdad, que te encuentres tan plena de anécdota y satisfacción (¿Te he dicho ya que, contigo, me pasa como cuando veo a mis dos pirañitas recabar sus primeros logros? Pues eso, la sensación es la misma).

Un besos y un abrazo, que crucen todos esos kilómetros que nos separan...físicamente, que conste.

SELMA dijo...

"...Todo esto fue maravilloso compartirlo. Realmente...Nos quedamos con el corazón lleno de sensaciones y la memoria de imágenes increíbles..."

Son tus palabras Miriam, y te agradecemos que hayas compartido con nosotros el éxito de este trabajo en comunión, Alumnos y Maestras..."Chapeau"!

Yo no te dejo una margarita, sino un ramillo de Jazmín con un beso en cada flor!!!

SELMA dijo...

Me olvidaba decirte que las fotos son my muy buenas... Y estoy convencida que este proyecto y otros muchos seguirán...

Javi dijo...

Simplemente... FELICIDADES.
Me alegro lo bien que ha ido, aunque no dudaba que lo fuese a ir.
Un beso muy grande, y sigue igual!

NoE dijo...

Fue un placer haber compartido esta experiencia y haber descubierto juntos cosas nuevas, fue muy gratificante.
Sé que no faltará oportunidad para volver a encontrarnos en este maravilloso mundo del arte.
Besotes para las dos!
NoE

LA CASA ENCENDIDA dijo...

¡Qué preciosa experiencia y que además has compartido con todos los que te leemos!
Te doy mi más sincera enhorabuena y os deseo toda clase de éxitos.
Es un gustazo leerte!!!
... y ahora, sin hacer demasiado ruido, te dejo un fuerte besico y mi aplauso más sonoro: ¡Plas, plas, plas,...!

DRIADA dijo...

Que bien, que estupendo sentirse tan plena, es muy bonito lo que cuentas.Me alegro por ti tus alumnos han mejorado pero tu seguro que has tocado el cielo.
Un beso

Mati dijo...

Gracias a uds por esas horas, que habiendo sido tan escasas nos brindaron tantas herramientas nuevas para nuestra carrera. Es un VERDADERO placer, no sólo haber trabajado con uds, sino también conocerlas. Nos estamos hablando eh! Besos
Mati

Gatadeangora dijo...

Como se ve que te gusta y disfrutas con lo que haces.
Besos

Miriam dijo...

Querida Lore, imaginé que te llamaría la atención el la esferodinamia!! lo sabía!! NO puedo enseñartela yo, pero averigua que por allí seguro habrá alguien que pueda.
Gracias por tus palabras!

Incombustible, amiga querida!! me llega siempre tu afecto que lo siento siempre sincero! Si estoy feliz y con ganas de mas!

Selma, amo los jazmines!! y si vienen con besos y cariño mas todavía! Muchas gracias!

Besos a todos

Miriam dijo...

Gracias Javi! que bueno que volviste!!

Gracias Nani! como no compartirlo con ustedes que vivieron la previa?
Que lindos aplausos!!

Dríada querida! tu sabes de lo que hablo, ver plasmado en la realidad algo que uno proyectó y soñó es realmente tocar el cielo con las manos!!

Si Gatita, esto es mi vida y mi alegría, además de mi familia claro.

Muchos Besos

Miriam dijo...

Noe y Mati, que alegría encontrarlos aquí!!
Para mis alumnos una contestación especial!
Me alegro que todo lo que sentimos sea mutuo, estoy feliz y con ganas de mucho mas!! Siento que hay mucho todavía para poder brindarles.
Claro que nos hablaremos y nos veremos pronto!! yo ya los extraño...
Y como siempre, busquen una posición cómoda, lleven la respiración a la zona abdominal, y dejen que los recuerdos regresen, los de esos días que compartimos y que con solo cerrar los ojos y recordarlos nos acercan...
Muuuuuuuuuuchooooss Besoooooooosss!!

Pao dijo...

hola miriam!
gracias a uds dos que son unas genias, realmente disfruté mucho las clases, mi cuerpo agradecido y la mente ni te cuento. Sé que mi Julieta en su próxima aparición reflejará lo vivido en esa pelota, qué linda peloooooota.
Ya les dije y repito, laburar sobre esa bola fue un inmenso placer, me parece que nací para eso! :)
Un beso enorme
PAO

begoyrafa dijo...

Enhorabuena Miriam para ti, el resto de profesoras y para los alumnas. Es que convinar la palabra y la danza tiene que ser un espectáculo maravilloso. y ahora, a por nuevos proyectos y a contárnoslos, que no se te olvide.
Un abrazo
Rafa

Caro dijo...

Miriam, mi querida amiga!
Verlas laburar con tanta dedicacion y respeto ha sido muy lindo!!!. A veces uno pierde de vista el porque y para que de sus proyectos con el arte y ustedes con su enorme alegria y amor por él me han dado otra vez la respuesta.
Me alegra que esten caminando tan firmemente en esto que tanto aman y tan bien hacen.
Las quiero.
Besos
Caro

Miriam dijo...

Hermosa Pao! yo ya ví la transformación de tu Julieta... y te aseguro que serguirá creciendo. Nosotros no somos genias, solo amamos lo que hacemos y además siempre el resultado tiene que ver con el ida y vuelta con el alumno. Ustedes son una maravilla! y por eso todo fué tan lindo.
Gracias por tus palabras y nos vemos muy pronto!
Mil besos

Miriam dijo...

Gracias RAfa, si es maravilloso ver la palabra en movimiento, te lo aseguro. Por momento rodaron unas lágrimas al ver lo que se logró, era hermoso verlos moverse y recitar al mismo tiempo...
Vamos por mas, no lo dudes, y por supuesto les contaré todo!
Besos

Miriam dijo...

Carito, mi amor! todo esto si bien fué porque amamos lo que hacemos, también se gestó porque vos nos diste la mano...
Con amigas así, todo es mas fácil!
Besos, abrazos y aplausos!!
Quiero verte de nuevo haciendo algo con el arte!!

Marcelo dijo...

Estoy orgulloso de vos. De lo que hacés, cómo lo hacés, la pasión y garra que le ponés a las cosas. Gracias por hacer mi vida más linda, por compartir tantas cosas de las buenas y de las no tanto. Por tener a Maqui!
Te quiero mucho

Miriam dijo...

Marce, que hagas un comentario así en público, conociéndote...
Parte de esto se hace realidad porque estoy a tu lado, porque me ayudás y alentas. Porque el amor que supimos conseguir (con trabajo, mucho...)sin egoísmo, sin celos, nos permiten ser mejores personas y disfrutar con la alegría del otro.
Y ademas Maqui nos enseña todos los días que vivir vale la pena!
Yo también te quiero un montón!!
Mil besos

Laura dijo...

Hola Miriam!
Ya ves lo que es la vida...
Ahora que tú regresas yo me ausento. Pero no del todo. Ya ves que dejo pequeñas cosas para que llegue mi mensaje sin que me lleve mucho timpo dejarlos.
Muy bonito tu homenaje al proyecto shakespiriano que has llevado a cabo. Seguro que fue una preciosa experiencia.
Un besazo

DRIADA dijo...

Mi paseo , antes de que salga el sol, ya he recogido tu cariñoso comentario y vuelvo porque el otro día me quede con lo de la ruda.
Ya sabes mi debilidad por las plantas. La ruda dicen es la planta de las brujas :) Quien la posee aleja a los malas energias y dicen también que era una de las plantas elegidas por el profeta Mahoma. Así que bien por quien te la regaló.
Un besote fuerte fuerte

Gisela dijo...

Gracias chicas por lo que hicieron, por su confianza y su respeto, por su humildad y su cariño y sobre todo por su enseñanza y su entrega que nos aportó tanto.
Espero que podamos seguir disfrutando, para mi ha sido un placer.
Besotes!
Hasta la próxima!

Carolina dijo...

Hola Miriam! Gracias! que lindo, me encanto! me emocionó vernos ahí a todos! muchas, muchas gracias a las dos, Besos!!!

Miriam dijo...

Gise y Caro, este fué un trabajo en conjunto. Ustedes nos recibieron con los brazos abiertos y se entregaron al trabajo con una dedicación asombrosa. Con ganas de aprender y crecer.
A mi me emociona también verlos en las fotos y me emocionan también sus comentarios en este espacio.
Cuando ustedes nos lo dicen, nos damos cuenta que conseguimos lo que buscamos. Trabajamos mucho para este proyecto y aquí estan los resultados.
Cuando amor nos entregan!!
Besos a las dos, y nos vemos pronto!!

hawwah dijo...

qué bonito debió de ser, miriam...

un beso

Lore dijo...

me acabo de leer todos los comentarios y ¿te fijaste miriam que huella mas "gigante" dejasteis en los alumnos????

y bueno, la declaración de amor de tu marido ya es el no-va-más!

eres muy afortunada
y debes estar toda hinchadita de amor!!!
:)

un besucón y buen fin de semana

Bacdiras dijo...

Hola Miriam!
Cuando uno es capaz de expresarlo como tú lo haces, me imagino que las experiencias tienen que haber sido muy positivas. Sobre todo cuando queda un sabor de satisfacción, de paz, de misión cumplida.
¿Se volverá a repetir? Tal vez sí, tal vez no...
¡Qué más da cuando la experiencia es capaz de nutrirnos y de justificar nuestro propósito en la vida!
Un besillo y gracias por compartir este momento.

Alatriste dijo...

Shakespeare hubiera estado orgulloso sin duda.
Enhorabuena.
Gracias por las palabras tan bonitas que siempre me dedicas y por visitarme cuando el tiempo te lo permite.
Sigue deleitándonos con tu arte.
Un beso enorme.

José Del Moral De la Vega dijo...

Tu blog nos ha parecido muy interesante y lo hemos seleccionado en el nuestro, que estamos empezando a construir: albayanaideas.blogspot.com

El Rincón del Relax *Beatriz* dijo...

Como ya sabes un placer leerte y perderme por este remanso de paz. Te dejo un abrazo!

Julia dijo...

Hoola, Miriam!!

Cuánto me alegro que haya llegado a buen puerto esta maravillosa aventura.
Aplaudo, aplaudo... tu iniciativa, el entusiasmo que le pones, como nos lo cuentas... nos dejas siempre tan agradable sensación!!

Observo esos instantes de vuestro trabajo y cuánta magia se puede desprender de ellos.

Mil gracias por acercarnos y hacernos querer la danza con el corazón y con el alma.

Un beso enorme desde este rinconcito.

DRIADA dijo...

Vuelvo otra vez , es para decirte que he dejado un amanecer para ti en mi blog

Miriam dijo...

Si Hawwah, fué muy hermoso.

Lore, realmente cuando leo los comentarios, no lo puedo creer. Pero es así por suerte, y me llevo no solo buenos recuerdos, sino nuevos alumnos para compartir!

Hola Bacdiras!, gracias por tus palabras, son esas cosas que uno llevará en el corazón por siempre!

Alatriste, yo no se si Shakespeare estaría orgulloso, pero yo si lo estoy!!

Besos a todos

Miriam dijo...

Bienvenido José! y muchas gracias, pasaré a visitarlos.

Gracias Beatriz y Julia por compartir mi alegría, y por sus palabras siempre cariñosas!

Mi Dríada querida!allí voy corriendo a buscarlo!

Besos a todos!